2022年10月9日日曜日

翻訳 字幕

 https://jp.history.com/pgm/60202/



娘が、翻訳と字幕を担当しました。

レオナルド デカプリオ製作。

見応えあります。

お時間のある方はどうぞご覧下さい。

0 件のコメント:

啐啄同時

 そったくどうじ 鶏の親が抱いている卵を觜で突つくのを「啐」といい、雛が卵の中からつつくのを「啄」という。その両方が同時でなければ雛は孵らない。 昨日、youtube 見てて、黄檗希運の言葉のペイジがあり、開いてみた。 あれ、心にしみてくる。 今日、もう一度、開いて聞いてみたら、...